[Episode 101]
Even though you abandoned her,
you should be asking about her!
Shouldn't you be asking
how your flesh and blood is doing?
What do you want me to do?
Should I ask about the child?
What happened to the child?
How is she?
She's dead.
Dead?
Look at the child you killed.
This is your child.
The child that came out of your womb!
Mother.
Who're these people?
It's nothing.
Give it back to me.
How is this nothing?
This is you in the picture!
You're asking about that photo?
Yes.
Why are you in possession of this?
Your mother gave birth to this child 36 years ago.
Don't bring that up!
This child belonged to your mother.
Mother...
It's not true.
It's not like that.
She gave birth to this child and then she abandoned it!
What's the matter with you?
She abandoned this child?
Let's go inside.
Why are you listening to her?
Mom.
Ha-eun...
I told you to stay home.
Let's go.
Don't you deal with these people.
You didn't answer me!
What answer?
How is my mother related to you?
Watch your tone.
How dare you raise your voice at my mother!
Then do you know?
How is my mother related to your mother?
What?
Ask your mother because she has the answers.
Let's go, Ha-eun.
You were so bold until your daughter arrived.
Are you keeping it from your daughter as well?
Hyun-ji, you should focus on the police investigating you!
Shut up!
You stay out of this!
You're not getting out of this one.
Don't even think about blackmailing my mother
because it won't work!
I said to stay out of this!
Let's go, Ha-eun.
Hyun-ji, what's wrong with your clothes?
Is that what you're concerned about right now?
Are my clothes the problem?
Did you have a previous marriage?
And you had another child?
Hyun-ji...
Don't call me by my name!
I was too young.
I didn't know any better.
You call that an excuse?
You told me that you only had one child.
How can you do this to me?
You're the only child I have.
Only you.
Then what is that photo?
They died.
What?
On the day the child was born,
the child and her father died.
They're not a part of this world any longer.
Do you think that makes them disappear from your past?
It doesn't end anything.
You still lied to us.
Try to understand your mother.
I had no other choice.
I don't want to hear it!
Hyun-ji...
You had no choice?
How can you blame Father after what you've done?
You have no right to judge him!
I'm sorry.
It was a mistake.
I don't want to hear that from you!
Hyun-ji...
Get out.
I don't want to hear your voice.
Mom.
I told you that I'd take care of Se-chan's issue.
What did they say to you?
Did they say hurtful things to you?
Mom.
Go on and catch a taxi.
My head hurts...
How is my mother related to your mother?
Are you keeping it from your daughter as well?
She died?
The child died?
You must take this to your grave.
If Father finds out about this, it's all over.
Hyun-ji.
Father is so bold right now,
what would happen if he found out about your past?
It'll only be a matter of time before Tae-gang is handed to Tae-kyung Shin.
You're about to ruin my life along with yours!
I'll make sure that never happens.
I'll put my life out on the line.
Ha-eun Yoo's mother already knows.
What are you going to do about that?
I mean, how does that lady
know so much about your past?
About that... we used to be neighbors.
That's nonsense!
Why would your neighbor be in possession of that photo?
I don't know how she got that picture.
Let's ignore her.
Don't think about it.
But Ha-eun's mother already knows!
How can you ignore someone with photos like that?
I'll do everything I can so that this doesn't affect you.
So forget all about it.
Whether with money or by other means,
I'll be the one to take care of this.
So don't ever meet with her again.
Please Hyun-ji. Forget this ever happened.
No, I can't trust you anymore.
Hyun-ji.
Don't do anything and don't meet with anyone!
Stay right here in this room!
I'm home.
Sister-in-law, weren't you in the hospital?
I was released.
I thought it was serious.
Are you okay now?
That's why I'm here, isn't it?
Are you mad I didn't visit you?
I wanted to visit, but my brother told me to stay put.
When you come back to the house,
have the child wash her hands.
Why do you talk so much?
Why's she always so angry?
I don't know.
Maybe she's sick.
Do people get angry when they're sick?
I don't know.
Let's go up and wash your hands.
But I'm hungry.
I'll have some snacks ready,
so go wash your hands.
Here.
How long must I endure the attitudes of these people?
[Eun-hee Na]
I'll give you anything you want.
Please, don't mention anything to my daughter.
Even if she comes looking for you,
please don't tell her anything.
I beg of you.
Are you feeling better?
Should you see a doctor?
If I went to the hospital for something like this,
I'd live in the hospital.
But what was Hyun-ji Park talking about earlier?
I'm going to lie down.
Go tend to the restaurant.
Are you sure you don't have anything to do with Hyun-ji's mother?
How many times do I have to tell you?
Then why did you say it?
You told Hyun-ji that her mother would know.
That's why...
You should've had a good life.
You should've kept Da-yool and your husband together.
Mom.
You couldn't keep your family together,
and now the situation is like this...
If you lived well, none of this would've happened.
You never would've had to meet those kinds of people!
Why are you saying this all of a sudden?
I should've begged him not to divorce you.
It was my fault, all my fault.
If Ha-eun and he get together,
don't you realize what that makes us?
If they hit it off, it'll affect my household!
How are you going to explain this to Da-yool?
If it works out with the vegetable man,
that means Ha-eun will have to visit that house.
I can't allow that.
I won't let Hyun-ji's mother torment my child.
No.
Never.
I won't allow it...
It'll be issued tomorrow.
Be ready until I let you know.
Thank you, Director.
When we're alone, you can ease up.
Yes, sir.
You do know that Tae-kyung Shin's riding the chairman's parachute?
Half of your job is to keep an eye on him
and to make sure he doesn't do anything.
And watch your mouth at all times.
I understand.
He's someone who's joining our management team.
What were you talking about earlier?
About what?
The storage unit incident.
You sounded like you didn't believe me.
Oh, that?
"Oh, that?"
Are you kidding me?
You don't have to hide it from me.
Nobody's hiding anything!
Whether you did it or not
is no concern of mine.
If you did it, I can cover it up.
If you didn't do it, that's better.
Are you done talking?
Think carefully.
Whether or not you get what you want,
depends on how you use me.
I'm sure you figured all of that before marrying me.
Am I right?
He wants me to use him?
Yea, then I'll use him.
Yes, this is Dong-joon Im.
It's me.
Are you going to the police department with me?
Of course.
So we both agree that I'm being framed?
Of course.
We'll state your position once we get there.
I'll let you know when I set the appointment.
Hyun-ji Park, you must be feeling desperate.
Are you okay, Ha-neul?
How could I be okay when the two of you are leaving?
We're going to stop by every day.
And if possible, I'll be closing the place every night.
You can be the Chief from now on.
I don't want to be the chief of an empty office!
I can't do it.
Then what option do we have?
Do we close our doors?
We can't close. I need to make money.
Nothing will change.
You don't have to be nervous.
I'm sorry.
I can't answer you right now.
Please give me some time.
Yes.
Take some time.
We'll go along with what you decide.
Mother...
It's good meeting you here.
I was on my way to meet with you.
Meet with me?
Can we go someplace to talk?
Please speak.
So, um...
I don't know how to apologize
for the actions of my son-in-law...
What do you mean?
Se-chan had a momentary lapse in judgment.
You don't have to worry.
I apologize.
Not at all.
I'm fine.
You can forget about that.
But to be honest,
I didn't come here to talk about that.
I have a favor to ask of you.
I'm hoping that you can listen.
Yes, go on.
Go on.
It's about Ha-eun.
No matter how I think about it,
I don't think she's right for you.
What?
I heard that the chairman is like a father to you.
Then where does that put Ha-eun?
She'll have to face those horrible people for the rest of her life.
And if you and Ha-eun marry,
how can we explain it to Da-yool?
What is she supposed to call her mother?
Mother, that...
Don't try to convince me.
I've already made up my mind.
I hope you keep this conversation between us.
Can you do that?
I'll make it work so
you don't have to worry about all of that.
Please trust me.
That's not what I mean.
Ha-eun has already suffered enough.
And Da-yool's been through so much.
Please don't make them suffer any more.
Mother...
Let's end our conversation here.
I'm sorry.
Mother!
Please, wait.
I can't let go of Ha-eun.
Why are you doing this?
I've explained it to you.
Please reconsider.
We cannot be apart.
I'm sorry.
Mother.
I won't change my mind.
You need to let her go.
I want to marry her.
He wants to marry her?
I've been released.
Then head on over to the police department.
Before I go, I wanted to apologize to you.
I'm sorry for my mistake.
After seeing my father care less about my condition,
I've realized how foolish it was to try and kill myself.
It's good that you know.
So you're not going to ask me if I'm doing fine?
Tae-kyung is starting next week?
I don't care if you add him to your lineage or the company.
But you need to settle something with me first.
Settle what?
Your decision can ruin your family,
and you haven't even given it any thought?
If Tae-kyung becomes my brother,
what will happen to me and Da-yool's mother?
And my husband and Da-yool's mother?
I'll take care of that.
Of course, you'll have to.
You can add him to the family after you settle this.
I don't intend to stop you anymore.
Yes, Chairman.
I hope I'm not catching you at a bad time.
No, I'm fine.
Go on.
I was hoping we could meet.
Could you stop by my office today?
May I ask what this is about?
I have something to discuss with you.
I ask that you keep our meeting from Tae-kyung.
Can you do that?
Yes, I understand.
Tae-kyung.
What's the matter?
Are you okay?
I'm sorry.
I was so selfish.
What are you talking about?
Tae-kyung?
I won't ever let you go.
Don't let go of me either.
Promise me.
And if you and Ha-eun marry,
how can we explain it to Da-yool?
What is she supposed to call her mother?
Yes, this is Dong-joon Im.
Can we meet?
I have something to tell you.
Dead.
They're both dead?
The storage unit incident is yet to be determined,
but regardless, I have regrets.
Chairman, you shouldn't feel that way.
My brother-in-law also made a mistake.
If this investigation shows that she was involved,
I'll take full responsibility.
So I think its best that you don't
concern yourself with this any longer.
What?
Not just this incident,
but I'm hoping you can step away from
everything having to do with Tae-kyung.
I know you've been a source of strength for him.
And I'm thankful for that,
However, it seems your relationship must end here.
Chairman.
It was difficult for me to bring this issue up with you,
and I apologize for doing so.
But in my position,
I can't stand by and allow it to happen.
I hope you can understand.
I'm asking that you step away
for the sake of everyone else.
I understand what you're telling me.
I've been considering the same thing.
I see.
Although it's difficult to give you an answer here,
I'll determine what's best for Tae-kyung.
Yes.
But I hope it doesn't take too much time.
What's so important that you dragged me out here?
I've heard from the chairman.
You're joining the company next week?
Don't worry.
I don't know what you think of me,
but I separate my personal life from my business.
Let's try and make this work.
I understand.
Ask me anything you want to know.
It seems that's why you called me here.
Please send Da-yool to Ha-eun.
What?
Allow Ha-eun to raise her daughter.
What did you say right now?
I'll marry Ha-eun and take good care of Da-yool.
Please give us custody of the child.
Are you insane?
Please give us custody.
I'm asking you.
Are you brave now that you're the chairman's son?
You're barking up the wrong tree.
Shut up and get out of here!
Think about what's really good for Da-yool.
Say that again.
I don't care how many times you hit me,
just send Da-yool to Ha-eun...
Should I sit here?
Want to discuss it here?
Let's sit down.
Follow me.
Mom.
Se-chan Jang, I'll see you at the station.
We'll see how many years those false statements
add to your time behind bars.
Hey, Hyun-ji Park, you stay right there!
Who are you accusing of false statements?
Why won't you say anything to her?
It's impossible to get through to her.
You don't have a clue because you never dealt with her.
She said we were neighbors?
I'm her neighbor?
If that's what she told you, I guess it's true.
Then why are you in possession of this picture?
What's your point?
Are you curious about our relationship?
No.
I don't care about that.
As long as you keep quiet,
the past won't make a difference.
It seems you rejected her money.
Feel free to contact us if you ever change your mind.
Just keep your mouth shut.
You are her daughter, aren't you?
Covering up the past and forgetting dead loved ones!
What a carefree way to live.
What do you mean by that?
If you're afraid I'll talk,
bring me back my granddaughter!
Did that child really die?
Are you sure?
Since she was abandoned by her mother,
she's as good as dead!
"As good as dead?"
Are you saying she's still alive?
Hyun-ji Park.
Tell me straight.
Did she really die?
Did the child die or not?
Hyun-ji Park!
What were you talking about right now?
Ha-eun.
What child?
Which dead child are you talking about?
[Subtitles provided by MBC]
Do you think taking Da-yool back will make this go away?
This will end when you step aside!
Why me?
Why can't you divorce Hyun-ji Park?
Tae-kyung Shin begins next week.
It's driving me crazy!
Sis isn't home yet?
Do you think he took her away somewhere?
Isn't she with Tae-kyung Shin?
Maybe they ran off together.
Why do you think they're together?
Thank you for giving me so much love.
I won't forget you.